"بسيارة إسعاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma ambulância

Não. Não, não é que ele tivesse uma ambulância para animais ou assim.
كلاّ، لم يكن يعمل بسيارة إسعاف للحيوان أو ما شابه

Cerca de 3 semanas depois, os vizinhos... ..sentiram o cheiro forte imagino, chamaram uma ambulância.
بعد ثلاث اسابيع لاحظ الجيران الرائحة و إتصلوا بسيارة إسعاف

Vou desligar e chamar uma ambulância. Quero que fiques calma, está bem?
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

Se chama uma ambulância, condena-a à morte.
لو اتصلت بسيارة إسعاف فستحكم عليها بالموت

Acho que deveria ligar para uma ambulância.
أظن أنه ينبغي أن تتصلي بسيارة إسعاف أو ما شابه

Queres que chame uma ambulância?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

- Podia chamar uma ambulância, senhor?
مارأيك لو تتصل بسيارة إسعاف يا سيدي؟

A vizinha a quem ela chama "Tia Valya" tem 78 anos e é bastante rija, mas a noite passada teve de chamar uma ambulância.
جارتها، التي تَدْعوها "العمّة فاليا بعمر 78 سنةً،هي طير قديم قاسي لكن ليلة أمس كانت لا بُدَّ أنْ تَتّصلَ بسيارة إسعاف

Deus, meu Deus, chama uma ambulância.
يا إلهي، يا إلهي، إتصل بسيارة إسعاف.

Eu tenho que chamar uma ambulância para ele, vai.
يجب أن أتصل بسيارة إسعاف له ، إذهب فقط

Chama uma ambulância, prometo que não digo nada! Bel, Génesis!
إتصلوا بسيارة إسعاف لن أقول أي شيء

Tem a certeza que não quer que chame uma ambulância ou algo?
يُمكننا أن نتصل بسيارة إسعاف أو شئ ما؟

Chame uma ambulância por amor de Deus.
أتصل لأجل الله بسيارة إسعاف

Estou chamando uma ambulância.
سأتصل بسيارة إسعاف

- Temos que chamar uma ambulância.
يجب أن نتصل بسيارة إسعاف

Vou chamar uma ambulância.
سأتصل بسيارة إسعاف

Certo, certo talvez devêssemos chamar uma ambulância.
حسنا يجب أن نتصل بسيارة إسعاف

Deixa-me chamar uma ambulância.
يدك دعيني أتصل بسيارة إسعاف

Chama uma ambulância.
اتصل بسيارة إسعاف

Chamem uma ambulância.
إتصلوا بسيارة إسعاف