| Podemos parar por um dia ou dois dias, para não sermos envolvidos, nesse circo. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكننا التوقف ليوم او يومين فنحن لسنا مرتبطين بسيرك |
| Bem, é um circo ambulante. | Open Subtitles | حسناً هذا لأني اعمل بسيرك مُتجوِّل |
| - Vá ao "circo de Sou Lerda". | Open Subtitles | إذهبي وأحصلي على وظيفة بسيرك الأعرج |
| Parece um circo lá fora. | Open Subtitles | الأمر أشبه بسيرك هناك بالخارج |
| Se gostou do Cirque du Soleil e gostava de ver mais, é muito simples. | Open Subtitles | إذا كنتم تستمتعون بسيرك دو سوليل وتريدون رؤية المزيد فهذا سهل |
| Disseste circo. Isto não é o circo. | Open Subtitles | لقد قلت سيركاً هذا ليس بسيرك! |
| - Parece um circo. | Open Subtitles | -المكان أشبه بسيرك |
| Aquilo parece um circo. | Open Subtitles | كان أشبه بسيرك -اصمت |
| Isto parece um circo! | Open Subtitles | هذا أشبه بسيرك ! |
| Liga ao Cirque du Psicopata. | Open Subtitles | لنتصل بسيرك المجانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 