"بسيطا مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simples como

Não seria uma coisa simples como o teu aniversário.
هذا لن يكون شيئا بسيطا مثل عيد ميلادك

Vamos tentar algo simples como isto.
دعينا نجرب شيئا بسيطا مثل هذا

Vários meses se passaram antes que este bebé pudesse fazer algo tão simples como alcançar e agarrar um objeto e entregá-lo sob controlo voluntário,
ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد (يده) ويمسك شيئا بطريقة إراديّة ويسحبه، عادة إلى الفم.