| Subiu uma enorme máquina assassina e trespassou-a com a espada. | Open Subtitles | لقد تسلّقت روبوت قاتل ضخم وطعنته بسيفها ذو النصل المزدوج. |
| Tipo, num segundo, a Miúda Samurai balança a espada, e, um segundo depois, vocês os dois desaparecem. | Open Subtitles | في ثانية لوحت فتاة السيف بسيفها وفي التي تليها اختفيتما انتما الاثنين |
| Ao nascer do Sol, a Comandante terminará com a espada. | Open Subtitles | و عند الشروق ستنهي القائدة الأمر بسيفها |
| Ela decepou o Tim com a espada. | Open Subtitles | نعم، لقد شطرت (تيم) بضربه بسيفها |
| Uma caçadora de vampiros perfurou-te com a espada mágica dela e o Klaus matou-a, mas, que surpresa... | Open Subtitles | صيّادة مصّاصي دماء ذات قوى روحانيّة طعنتك بسيفها السحريّ -كلاوس) قتلها، لكن هنا تكمُن المفاجأة) ... |
| Uma caçadora de vampiros perfurou-te com a espada mágica dela e o Klaus matou-a, mas, que surpresa... | Open Subtitles | صيّادة مصّاصي دماء ذات قوى روحانيّة طعنتك بسيفها السحريّ -كلاوس) قتلها، لكن هنا تكمُن المفاجأة) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 