"بسيفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela minha espada
• com a minha espada

O homem que levante a sua arma contra outro morrerá pela minha espada!
أية رجل سيرفع السيف تجاه آخر سيموت بسيفي أنا

Honestamente, a morte pela minha espada é uma honra que não mereces.
بصراحة , الموت بسيفي هو شرف لا تستحقينه.

Que eu uso para os inimigos que foram mortos pela minha espada.
الذين أعرفهم والأعداء الذين قتلوا بسيفي

Três tombaram, no entanto, pela minha espada naquele dia.
مات ثلاثة رغم ذلك بسيفي ذلك اليوم

Se te tocasse com a minha espada, tu dizias "touché".
لذا إن تمكنت من لمسك بسيفي عندها ستقولين توشيه

Juro pela minha espada, ser temido pelo mundo.
"{\cH9CFFFE}".. أقسم بسيفي الذي سيهابهُ العالَم

Por causa da minha própria culpa e pelo respeito que tenho pelo Uhtred enquanto guerreiro, peço que ele morra pela minha espada.
بسبب ذنبي الذي إرتكبته ولإحترامي لـ(أوتريد) كمحارب أطلب موته بسيفي

Peço que morra pela minha espada.
-أطلب أن يموت بسيفي .

Ele é tão pesado, que tive bastantes dificuldades para o atravessar com a minha espada.
إنه قوي جداً, بالكاد استطعت اختراقه بسيفي

Pensava que tinhas dito que querias brincar com a minha espada.
إعتقدت بأنّك قلت بأنّك أردت اللعب بسيفي.

Eu cortei, esmaguei e destruí-os com a minha espada, espalhando-lhes as entranhas pelo mar.
قطعت لحم تلك المخلوقات بسيفي أنثر أحشائهم في البحر