| Só um par de mãos para segurar a Espada da Verdade e cumprir a vossa querida profecia? | Open Subtitles | مجرد زوج من الايدي تمسك بسيف الحقيقة وتحقق نبوءتكم الغالية؟ |
| - Temem... que vás até à fissura... e combatas o Guardião com a Espada da Verdade. | Open Subtitles | يخافونأنتقومبالولوجخلال الشقّ، لتقاتل "الصائن" ، بسيف الحقيقة. |
| O Richard tentou cortá-lo com a Espada da Verdade. Parece nem lhe ter feito um arranhão. | Open Subtitles | ريتشارد)، حاول قتله بسيف الحقيقة) لم يبدو حتى قام بإيذاء المخلوق |
| Vai morrer antes de ter segurado a Espada da Verdade tempo suficiente para ter aquecido a pega. | Open Subtitles | سيموت قبل أنّ يحكم الأمساك بسيف الحقيقة. -قبل حتى أنّ يدفيء مقبضه بقبضته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 