| Quer dizer-me mais alguma coisa sobre a noite passada, Emily? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريدين إخباري بشأن ليلة أمس يا "إيميلي"؟ |
| Justine, sobre a noite passada. | Open Subtitles | "جستين"، بشأن ليلة أمس. |
| - sobre a noite passada... | Open Subtitles | - بشأن ليلة أمس ... . |
| Não estás zangado por ontem à noite, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟ |
| Não tenho qualquer desculpa por ontem à noite. | Open Subtitles | ليس لدي اي عذر بشأن ليلة أمس. |
| Desculpa aquilo de ontem à noite. Embebedei-me. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس أظنني شربت حتى الثمالة |
| Desculpe aquilo de ontem à noite. Abusei das boas-vindas. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب |
| Desculpa por ontem à noite. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن ليلة أمس |
| - Peço desculpa por ontem à noite. | Open Subtitles | -آسف بشأن ليلة أمس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 