عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشؤنك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua vida
| - Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | هذه هى مشكلتك يجب أن تهتمى بشؤنك الخاصة فقط |
| " Mete-te na tua vida." | Open Subtitles | تقول لى , "ميرا" إخرسى إهتمى بشؤنك الخاصة |
| - Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | إهتم بشؤنك الخاصة |
| - Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | -اهتم بشؤنك الخاصة |