عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشؤونكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na vossa vida
| Façam o trabalho, metam-se na vossa vida e tudo correrá bem. | Open Subtitles | قوموا بأداء عملكم و اهتموا بشؤونكم فقط و ستكونون على ما يرام |
| Metam-se na vossa vida. | Open Subtitles | -اهتموا بشؤونكم |