| - Podemos negociar alguma coisa. | Open Subtitles | أثق أنهُ يمكننا التفاوض بشئٍ ما |
| Ele sabe alguma coisa. | Open Subtitles | إنّه على دراية بشئٍ ما حان دورك |
| Se me quiser acusar de alguma coisa, força. | Open Subtitles | ..إن كنتَ تريد تذكيري بشئٍ ما ... تفضل |
| - Vou pensar em alguma coisa. - Está bem. | Open Subtitles | ـ سأفكر بشئٍ ما ـ حسناً |
| Então diz-me alguma coisa. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني بشئٍ ما |
| Uma palavrinha. - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | نُريد أن نحدّثكِ بشئٍ ما |
| -Posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكِ بشئٍ ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 