"بشابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma jovem

Devo lembrar-lhe do que é uma jovem totalmente só e indefesa... depois da morte do pai, sem quaisquer amigos.
هل لى أن أذكرك بشابة تركت بلا حول ولا قوة ، وحيدة فى هذا العالم لموت أبيها وبدون صديق تلجأ إليه

uma jovem como você com três filhos pequenos devia pensar.
يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها

Cerca das 02h00 da manhã, um dia trouxeram uma jovem rapariga que teve um acidente de carro.
في حوالي الساعة الثانية في صباح أحد الأيّام، أتوا بشابة أصيبت في حادث سيارة.

Sabe, quando tudo se acaba... uma jovem mulher não tem ao menos o direito de seu orgulho... aquilo que, se não tiver, não pode se olhar no espelho?
ولن تشعري بالالم مرة اخرى,بولي. أترين,عندما تزول كل الاشياء الاخرى... ليست بشابة يحق لها الافتخار على الاقل...

Conheci uma jovem interessante na Semana da Moda.
إجتمعتُ بشابة لطيفة في إسبوعِ أزياء

Ainda esta manhã conheci uma jovem que foi atacada por selvagens durante a viagem da sua família para o Oeste.
مثل ما حدث معي صباح اليوم... إلتقيت بشابة تعرضت لهجوم هي وعائلتها من قبل أهماج أثناء طريقهم للزيارة مكان مُقدّس.

Já tiveste uma jovem, agora experimenta outra coisa.
حظيت بشابة فلتجرب شيئًا آخر

A Bell já não é uma jovem. Mas ela ficará bem.
بيل) ليست) بشابة , لكنها بخير