"بشبكة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rede de

Cada elemento numa democracia faz parte duma rede de inter-relações
أي ممثل في الديمقراطية هو مندمج بشبكة من العلاقات

Têm que estar em contacto com uma rede de compradores.
أجل، ولابدّ أن تكون متّصلًا بشبكة من المُستثمرين المُحتملين.

Cada um é incompleto, porque cada um deles faz parte de uma rede de inter-relações.
كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات.

Cada um desses minúsculos balões está rodeado por uma rede de vasos capilares cheios de sangue.
كل من هذه الكريّات الصّغيرة محاطة بشبكة من الشُّعيرات الدّموية الممتلئة.

Guantánamo foi substituída por uma rede de prisões secretas bem aqui nos Estados Unidos, meu.
لقد كذب غوانتنامو سيستبدل بشبكة من السجون السرية هنا في الولايات المتحدة ، يا صاح