"بشدةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanto

Quero-o tanto que estou disposta a oferecer 50.000 dólares.
أريد ذلك بشدةً أنا مستعدةً بأن أعرض عليها خمسون آلف دولاراً

Queria tanto ter-te como irmã e como amiga.
لقد أردتكِ بأن تكوني أختي أو صديقتي بشدةً

Queria tanto a Weber Gaming que tentou matar o nosso pai.
فأنه قد أراد شركة "ويبر جامينغ" بشدةً وأنه حاول بأن يقتل والدنا حتى يحتل عليها

Olha, queria tanto ter um telescópio quando era miúda.
أردت منظاراً بشدةً عندما كنت طفلة