| Para dizer a verdade, estava a pensar comprar um carro novo ao meu pai. | Open Subtitles | لأصدقك القول, كنت أفكر بشراء سيارة جديدة لوالدي |
| Ele vai ir levantar o dinheiro às 7 da manhã para comprar um carro antigo. | Open Subtitles | سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية |
| Por causa disto, na realidade, mesmo depois de termos escolhido, por exemplo, comprar um carro, lemos infindavelmente críticas sobre carros, como se ainda quiséssemos convencer-nos de que fizemos a escolha certa. | TED | إذًا وبسبب ذلك نحن وحتى بعد أخذِنا القرار بشراء سيارة مثلًا لا نتوقف عن قراءة المقالات النقدية عن السيارات كما لو كنّا مازلنا بحاجة إلى إقناع أنفسنا بأننا قد قمنا بالخيار الصحيح |
| Nas últimas quatro semanas, comprou um automóvel a um dos senhores, com todos os extras. | Open Subtitles | خلال الأربعة أسابيع الأخيرة ، قام بشراء سيارة من أحد رجالك المُحترمين وقادها إلى الخارج مُصدراً أصوات الزمامير والأجراس |
| comprou um carro sem me consultar? | Open Subtitles | قمتَ بشراء سيارة بدون إستشارتي؟ |
| Em caso de querer comprar um carro novo. | Open Subtitles | في حالة ما إذا رغبت بشراء سيارة جديدة |
| - Já pensou comprar um carro novo? | Open Subtitles | ألم تفكر بشراء سيارة جديدة ؟ |
| Chegaste a comprar um carro? | Open Subtitles | هل قمت بشراء سيارة من قبل؟ |
| Ben, não tenho a certeza se a companhia o deixava sequer comprar um carro nosso. | Open Subtitles | (بن), أنا لست متأكداً إن الشركة ستسمح لك بشراء سيارة منا حتى |
| Pensámos em comprar um carro. | Open Subtitles | وفكّرنا بشراء سيارة. |
| O AC Cowlings venera tanto o OJ, que comprou um carro idêntico. | Open Subtitles | (إن (أي سي كولينغز) يعشق (أو جي (لذ، قام بشراء سيارة مثل سيارة (أو جي |
| Soube que o Roque comprou um Porsche recentemente. | Open Subtitles | (تم إخباري أن (روج) قام مُؤخراً بشراء سيارة (بورش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 