| Sou forte e saudável e vou para a polícia. | Open Subtitles | . أكبر كنموذج رائع لذا ماذا أفعل ؟ . ألتحق بشرطة نيويورك وأصبح من أفضلهم |
| Hei, Murphy! Ligue pra polícia de Los Angeles novamente, Eu não quero ninguém andando na minha cena do crime | Open Subtitles | مورفى اتصل بشرطة نيويورك أنا لا أريد أن أرى جرائم فى منطقتى |
| Entre em contato com a polícia de NY ...e pesquise por crianças que fugiram de casa | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بشرطة نيويورك بخصوص كل الأحداث الهاربين |
| Chame a polícia de NY e certifique-se que percebem a prioridade aqui. | Open Subtitles | إتصل بشرطة نيويورك وتأكدي بأن يكونوا مدركين لأولوبة الأمور هنا |
| Detective de primeira categoria. Pertenço à polícia de Nova Iorque há mais de 30 anos. | Open Subtitles | محقق من الدرجة الأولى، لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لما يزيد عن ثلاثين عاماً |
| Sou polícia em Nova Iorque há quase 30 anos. | Open Subtitles | لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً |
| O meu nome é David Fisk. Sou polícia em Nova Iorque há quase 30 anos. | Open Subtitles | -لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً |
| Este é nosso contacto na polícia de LA, Detective Marty Deeks. | Open Subtitles | هذا ضابط اتصالنا بشرطة " نيويورك " المحقق " ماري ديكس " |
| Se te apanhar a vender algo além do que mapas das estrelas, nem sequer vou chamar a polícia. | Open Subtitles | لو قبضت عليك تبيع اي شيء في الشوارع غير خرائط النجوم لن أتصل حتى بشرطة " نيويورك " |
| Chame a polícia. Não! Chame a polícia. | Open Subtitles | أتصل بشرطة نيويورك لا,اتصلي بالشرطة |
| Liga para a polícia de Nova Iorque, eles que nos tragam o nosso nostálgico amigo. | Open Subtitles | إتصل بشرطة "نيويورك على أصدقائنا أن يحظروا |
| Que o MP me acuse ou não de um crime, a minha colaboração com a polícia chegou ao fim. | Open Subtitles | بأنه سواءً أدانني المحامي أم لا بجريمة إستشارتي بشرطة " نيويورك " هنا تنتهي |
| Preciso de um sistema de comunicação móvel da polícia. | Open Subtitles | أريد جهاز اتصالات متنقلة بشرطة "نيويورك". |
| Peçam uma ambulância à polícia! | Open Subtitles | (اتصلوا بشرطة (نيويورك واستدعوا سيارة إسعاف |
| Sabes o que quero que faças? Contacta o departamento de polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بشرطة نيويورك |
| É um investigador particular e antigo polícia. | Open Subtitles | (يدعى (آنتوني مارتينو إنه محقق خاص و شرطي سابق بشرطة نيويورك |
| Portanto com tantos detectives gordos e carecas na polícia de Nova Iorque, foi por acaso que se colou a ela? | Open Subtitles | إذن، مع كلّ المُحققين البدناء وأصلعي الشعر بشرطة (نيويورك)، -إنتهى بك المطاف فحسب في تتبّعها؟ |
| Com tantos detectives gordos e carecas na polícia de Nova Iorque, decidiu andar atrás dela por acaso? | Open Subtitles | إذن، مع كلّ المُحققين البدناء وأصلعي الشعر بشرطة (نيويورك)، |
| Como membro voluntário da polícia de Nova Iorque, teria todo o gosto em integrar-te. | Open Subtitles | حسناً ، بوصفي عضو بفريق المتطوعين (بشرطة (نيويورك سأكون سعيداً بتعليمكِ |
| Sim, acontece, Miss Walsh, que recebi um telefonema, há horas, do meu amigo da polícia, Tom Hardiman. | Open Subtitles | الأمر هو يا آنسة (وولش).. أنني تلقيت اتصالاً قبل ساعتين من صديق لي بشرطة (نيويورك)، (توم هارديمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 