"بشرفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela minha
• minha honra
• minha palavra

Pela minha virgindade aos 12 anos, já a chamei.
الان بشرفى ، فى عمر الثانية عشرة أراهن على أنها ستحضر

Juro Pela minha vida que foi o que aconteceu.
اقسم لك بشرفى ان ما اقوله صحيح

Isso eu lhe juro por minha honra!
هذا ما أتعهد به إليك بشرفى

Ao menos ainda tenho a minha honra.
على الأقل مازلت بشرفى

Estamos sós. Dou-vos a minha palavra que não está cá mais ninguém.
(توماس) نحن وحدنا وأُقسم لك بشرفى أنه لا يوجد أحد هنا

- Dou-lhe a minha palavra de cavalheiro.
أقسم لك بشرفى كرجل محترم

Pela minha honra.
بشرفى.

Por minha honra.
بشرفى