عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشروطك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos seus termos
-
suas condições
| Sabe, desde o primeiro dia, isto tem estado nos seus termos. Eu alinhei, fui o filho obdiente. | Open Subtitles | تعرف ، من اليوم الأول و نحن نعمل بشروطك و لقد أديت دور الإبن المطيع كثيرا |
| Mas quer amor nos seus termos. | Open Subtitles | أنت تريد الحب بشروطك فحسب |
| Vai processar isso nos seus termos e tempo. | Open Subtitles | ستفعل هذا بشروطك. |
| Nem meu marido aceita suas condições. | Open Subtitles | زوجى لن يقبل بشروطك |
| Aceito as suas condições. | Open Subtitles | أقبل بشروطك |