"بشروطي الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos meus próprios termos
• nos meus termos

Pensei que, se falasse sobre o assunto, talvez pudesse recuperar o meu nome e podia reescrever a minha narrativa nos meus próprios termos.
ربما، اعتقدت، أن أفصح عن ذلك، أنا يمكن أن أستعيد اسمي، ويمكننى أن أعيد كتابت قصتى بشروطي الخاصة.

Não gostei disso quando meu pai me forçou a fazer isso, mas agora faço isso nos meus próprios termos, é absolutamente delicioso.
، لم أستمتع بالأمر عندما أجبرني أبي على فعله لكنه الآن بشروطي الخاصة يبدو رائعاً بصراحة

Vou fazê-lo nos meus próprios termos.
سأفعل هذا بشروطي الخاصة

Quero fazer a transição final nos meus termos.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

Eu penso que queria ser o centro das atenções, mas nos meus termos.
أظن بأنّني كنت سعيداً لأن أكون مركز الإنتباه بشروطي الخاصة

Propus-me a obtê-lo nos meus termos e, se assim não for, o Khanate não vale a pena.
عقدت العزم على نيلها بشروطي الخاصة, وإن لم أستطع, فإن الخانية لا تستحق العناء.