"بشريط لاصق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com fita adesiva
• fita-cola na
• fita na
• Taparam-lhe

com fita adesiva, arames, e montes de boas intenções.
بشريط لاصق و أسلاك.. والكثير من النوايا الحسنة

Está a segurá-la com fita adesiva.
كما انه ثبته للأسفل بشريط لاصق شريط لاصق؟

Acordou numa cama de motel toda amarrada com fita adesiva, ilesa.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Ouve-me! Põe fita-cola na boca deles!
إستمع إلي، قُم بإغلاق أفواههم بشريط لاصق.

Põe-lhes fita-cola na boca.
قُم بإصمات أفواههم بشريط لاصق.

Colocou-lhe uma fita na boca, colocou-lhe uma arma na mão e vestiu-lhe o traje.
كمم فمه بشريط لاصق ووضع سلاحًا في يده وكساه بحلّته.

Taparam-lhe os olhos com fita adesiva.
لقد كانت معصوبة العينين بشريط لاصق.

Estou só a imaginar porque é que sou o tipo com fita adesiva na testa.
أتعجب فقط لماذا أنا الوحيد بشريط لاصق في جبهتي

A semana passada, fiz uma depilação com fita adesiva que levei do snack-bar.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

O sistema disse-lhe que não podia abusar da namorada, que não a podia atar com fita adesiva, que não a podia violar, que não podia ter uma metralhadora.
النظام هو من الذي قال بأنه لم يسيء إلى حبيبته بأنه لم يقوم بربطها بشريط لاصق وأيضاً أنه لم يعتدي عليها

Testemunhas disseram que a bomba estava numa caixa de sapatos com fita adesiva.
شهود عيان صرحوا أن القنبلة كانت في علبة حذاء بشريط لاصق

Eu lembro, eles me prenderam numa cadeira com fita adesiva...
أنا أذكر, أنهم وثقوني بمقعد بشريط لاصق...

Punhos amarrados com fita adesiva roxa.
المعصب مربوط بشريط لاصق بنفسجي

Tens de remendar isso com fita adesiva e uma t-shirt.
عليك ترقيع ذلك بشريط لاصق وقميص

É melhor lutar com fita adesiva.
الأفضل أن تدخل الحرب ... بشريط لاصق

Se voltares a ganhar, meto fita na boca.
وإن فزت مجدداً، سألصق فمي بشريط لاصق.

Taparam-lhe a boca.
وفمه كان مربوطا بشريط لاصق.