"بشريون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Humanos
• não-humanos

- O Daniel disse que vocês eram todos Humanos. - Não se fala mais nisso.
دانيال قال أنكم جميعا بشريون لا تتحدث بالأمر أكثر

Poderá haver prisioneiros Humanos a precisar da nossa ajuda.
ربما يكون هناك أسرى بشريون بحاجة لمساعدتنا

Ora, isto é o que acontece quando um rato se põe demasiado à vontade entre os Humanos.
هذا ما يحدث عندما يصبح الجرذ مرتاحا قليلا وحوله بشريون

Bem, em primeiro lugar, os não-humanos são normais.
حسناً، أولاً قبل كل شئ العير بشريون هم عاديون

Mas... mais comumente do que pensam, os não-humanos são obrigados a defender-se sem recursos.
ولكن في أكثر الأوقات يتم ترك الغير بشريون ليدافعوا عن أنفسهم بموارد قليلة

Isto é, vocês são Humanos, mas não são reais.
أعني، أنتم بشريون لكن.. لستم حقيقيين

Quer dizer que não somos suficientemente Humanos para ti?
-إذن نحن الآن لسنا بشريون كفاية في نظرك

De bebés Humanos, não de lobos ou lagartos?
لـ أطفال بشريون ، ليس لـ ذئاب و سحالي

Saltadores Humanos. Sem dúvida.
يتحولون لسكيترز بشريون ليس هناك شك

Toby, pensa. Eles são meio Humanos. Há mulheres, há crianças.
إنهم نصف بشريون وهناك أطفال، ونساء

São seres Humanos como nós.
هم أشخاص بشريون مثلنا.

Não são Humanos.
هم ليسوا بشريون

Humanos de nível superior?
بشريون ذو مستوى عالي ؟

Estamos procurando uns Humanos.
نحن نبحث عن بشريون

Eram todos Humanos.
لقد كانوا جميعا بشريون

Eles são demasiado Humanos.
إنهم بشريون إلى حد كبير

Eles são definitivamente Humanos.
إنهم بشريون

Os não-humanos são vítimas mais comuns de crimes de ódio, o que não é justo.
-كلا الغير بشريون هم ضحايا لجرائم الكراهية

- Então... os não-humanos são mais problemáticos. - Não.
-لذا الغير بشريون يسببون مشاكل أكثر

Agente Johnson, sendo não-humana, sente maior responsabilidade em ajudar não-humanos do que americanos normais?
أيتها العميلة (جونسون)، بإعتباركِ لستِ بشرية، هل تشعرين أكثر بمسئولية أكثر لمساعدة الغير بشريون أكثر من الأمريكيون العاديين؟