| Lembra-se de uma ruiva fazer um telefonema a meio do filme. | Open Subtitles | زعم رؤية مرأة بشعر أحمر تجري إتصالاً في نصف الفيلم وسوف أتحقق منه |
| Apareceu uma rapariga simpática à minha porta, uma ruiva. | Open Subtitles | فتاة لطيفة حضرت لمنزلي بشعر أحمر |
| Uma ruiva não pode fazer o papel de Donzela dos Lírios. | Open Subtitles | شخص بشعر أحمر لايستطيع لعب دور (خادمة الزنبق) |
| Mas não me lembro de nenhuma rapariga de cabelo ruivo e olhos claros. | Open Subtitles | لكني لا أتذكر أي فتاة بشعر أحمر وعيون بيضاء |
| Viu algum ruivo forte por aqui? | Open Subtitles | هل رأيت فتى بشعر أحمر يمر في هذه الارجاء؟ |
| Tu tiveste o teu verão de cabelo ruivo estilo afro e eu andei com o porto-riquenho mais branco à face da Terra. | Open Subtitles | فقد حضيت بعطلتك الصيفية بشعر أحمر كثيف وأنا واعدت أكثر الرجال بياضاً على الأرض من أصلٍ بورتريكي |
| Contratou uma mais nova. Uma ruiva. | Open Subtitles | إستخدم فتاة أصغر , بشعر أحمر |
| A minha mãe era ruiva. | Open Subtitles | أمي كانت بشعر أحمر |
| Há uma ruiva, alta... qual é o nome dela? | Open Subtitles | "كان هناك واحدة بشعر أحمر وطويلة القامة... ما هو أسمها؟" |
| O meu pai verdadeiro é um tipo ruivo e alto qualquer de kilt do século 18? | Open Subtitles | بل والدي الحقيقي رجل طويل بشعر أحمر يرتدي تنورة |
| É um pequeno rapaz ruivo, não é? | Open Subtitles | إنه فتى صغير بشعر أحمر , أليس كذلك؟ |
| Não conheço mais ninguém de cabelo ruivo. | Open Subtitles | ـ لا أعرف واحدة آخرى بشعر أحمر |
| O primeiro é ruivo, tem barba e bigode. | Open Subtitles | هذا بشعر أحمر ولحية و شارب |
| Tu nasceste com o cabelo completamente ruivo. | Open Subtitles | وأنتِ وُلدتِ بشعر أحمر زاهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 