| Nem sei como vos agradecer... | Open Subtitles | لا أدري كيف أقوم بشكركم على كل مافعلتموه لي |
| Eu também quero juntar-me ao brinde para vos agradecer por me terem convidado para esta festa familiar... permitindo-me conhecer-vos e ver uma família tão... | Open Subtitles | وأريد أيضاً أن أشارك هذا النخب بشكركم على ترحيبكم بي في هذا العائلة الملمومة الشمل. |
| Oiçam, gostaría de vos agradecer a todos por terem vindo para receber dois novos Callahans na família. | Open Subtitles | إسمعوا، أرغب بشكركم جميعًا على حضوركم اليوم . " للترحيب بإنضمام فردين جديدين إلى عائلة " كالاهان |
| Senhoras e senhores gostava de começar por vos agradecer o sentido de dever cívico. | Open Subtitles | سيداتي سادتي سأبدأ بشكركم |
| Nem sequer sei como vos agradecer. | Open Subtitles | - لا أعرف كيفية البدء بشكركم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 