| As plantas jovens crescem melhor se uma pessoa as ajudar. | Open Subtitles | النباتات الصغيرة تنمو بشكل أفضل إن ساعدها المرء |
| Trabalham melhor, se tiverem uma razão. | Open Subtitles | لكنهم ليسوا آلات إنهم يعملون بشكل أفضل إن كان لديهم سبب |
| Sentia-me muito melhor se soubesse o que tem ela aqui dentro. | Open Subtitles | سيجعلني أشعر بشكل أفضل إن علمتُ أنها أتصلت من أجل هذه |
| Resulta melhor se a pessoa estava drogada quando se formou a memória. | Open Subtitles | وتعمل الطريقة بشكل أفضل إن كان الشخص تحت تأثير المخدرات |
| Só acho que trabalharemos melhor se confiarmos um no outro. | Open Subtitles | أظننا سنعمل بشكل أفضل إن تبادلنا الثقة. |
| Ouve, não me cortes a ideia imediatamente, Mike, mas acho que as coisas podiam resultar melhor se tivéssemos alguém que ligasse melhor com o bingo... alguém em quem confiássemos, alguém próximo... | Open Subtitles | لا تقم بمفاجئتي يا "مايك و لكني أعتقد أن هذا سيعمل بشكل أفضل إن كان لدينا شخص بإمكانه الإختلاط بلعبة البينغو |
| Funciona melhor se ele estiver molhado. | Open Subtitles | ستعمل بشكل أفضل إن كان مبلولًا |
| Talvez o Manny encaixasse melhor se fosse como os outros rapazes. | Open Subtitles | ربما (ماني) سيتأقلم بشكل أفضل إن كان يتصرف مثل الفتية الأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 