| Qualquer coisa que me ajude a fazer melhor o meu trabalho. | Open Subtitles | أي شئ يساعدني لأقوم بعملي بشكل أفضل على ما أظن |
| Esta perspetiva do século XXI também torna claro que o que pensamos ser o crescimento económico é melhor compreendido como o ritmo a que nós resolvemos problemas. | TED | منظور القرن 21 هذا يوضح بشدة أن النمو الاقتصادي الذي نفكر فيه يُفهم بشكل أفضل على ضوء مدى حلنا للمشكلات. |
| Acho que opero melhor as mulheres com quem dormi. | Open Subtitles | أعتقد أَعْملُ بشكل أفضل على النِساءِ شَددتُ. |
| Como poderia, pensou ele, ver melhor o espetro que um prisma produz? | Open Subtitles | وتسائل كيف له أن ينظر بشكل أفضل على الطيف الذي يولده الموشور |
| Sabes que verás melhor na televisão, não sabes? | Open Subtitles | ستشاهدين بشكل أفضل على شاشة التلفزيون, أتعلمي ذلك؟ |
| Apenas por segurança, acho que você e a sua família deviam ficar aqui sob custodia protegida até termos um controlo melhor da situação. | Open Subtitles | حسناً، للحيطة فحسب أظن أن عليك وعائلتك البقاء هنا في الإحتجاز الوقائي حتى نسيطر بشكل أفضل على الأمور. |
| Funcionam melhor se o telefone está ligado a uma linha. | Open Subtitles | يعملون بشكل أفضل على خطوط أرضية، لو كان الإتصال الداخلي مُرتبط بخط خارجي. |
| Esse é o processo pelo qual os organismos que melhor se adaptam a um ambiente sobrevivem e conseguem reproduzir-se, enquanto os que são menos aptos morrem lentamente. | TED | تلك هي العملية التي على أساسها تبقى الكائنات التي تناسب البيئة بشكل أفضل على قيد الحياة وتتكاثر، بينما تموت ببطء الكائنات الأقل تناسبًا. |
| É melhor não a perdermos de vista. | Open Subtitles | سأبقي عيني مفتحة بشكل أفضل على هذا |
| Costumo dar-me melhor com as pessoas do que me dou consigo. | Open Subtitles | عادة أتعرف بشكل أفضل على الناس هنا وهذا عكس ما حدث معك فأنا... |
| Pode ver muito melhor na TV. | Open Subtitles | يمكنك رؤية الأمر بشكل أفضل على التلفاز. |
| Talvez seja melhor assim. | Open Subtitles | ربما تسير بشكل أفضل على هذا النحو. |
| Ele provavelmente rodaria melhor no Linux e no FreeBSD e a razão é que as comunidades em torno desses Sistemas Operacionais são as mesmas que contribuíram mais com o Apache, certo? | Open Subtitles | BSD وهو يعمل بشكل أفضل على لينكس و والسبب هو ان المجموعات حول نظم التشغيل هذه هي أيضا المجموعات التي تسهم اكثر في الاباتشي |
| Funciona melhor no teu ouvido. Vá, venham todos. | Open Subtitles | يعمل بشكل أفضل على أذنك ، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 