| Os verdadeiros servos conhecem as nossas necessidades melhor do que nós. | Open Subtitles | الخادم الحقيقي هو من يعرف احتياجاتنا بشكل أفضل مما نفعل |
| "Podemos avaliá-la melhor do que o que fazemos?" | TED | هل بإمكاننا أن نقيس بشكل أفضل مما نفعل؟ |
| Parece-me que isto não pode ser uma solução muito cara e tem de funcionar melhor do que aquilo que já temos. | TED | ويبدو لي أن هذا الحل ليس مكلفا للغاية وأنه سيعمل بشكل أفضل مما لدينا بالفعل. |
| Os militares em formação aprendem melhor do que antes dos robôs. | TED | يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات. |
| Com as luzes acesas... comportas-te melhor do que no cinema. | Open Subtitles | مع الأضواء ساطعة ستتصرف بشكل أفضل مما لو كنا بالسينما |
| Quer defender o marido melhor do que ele se defendeu. | Open Subtitles | تريد أن تدافع عن حق زوجها بشكل أفضل مما فعل هو |
| A não ser que lutes melhor do que bates com essas coisas. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تقاتل بشكل أفضل . مما تضرب به تلك الكرات |
| O batido de legumes resultou melhor do que eu pensava. | Open Subtitles | مخفوق الخضروات عمّل بشكل أفضل مما تخيلته |
| Ele está a respirar melhor do que devia. | Open Subtitles | إنه يتنفس بشكل أفضل مما ينبغي. وتنفسه أفضل من أي وقت مضى. |
| Está a reagir melhor do que esperava. | Open Subtitles | انها تتعامل مع الامر بشكل أفضل مما توقعت |
| Devo dizer que estás a lidar com isto do bebé melhor do que esperava. | Open Subtitles | انت تتعامل مع أمر هذا الطفل بشكل أفضل مما توقعت |
| Sempre pensei que estivesses melhor do que estás. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنه تم الاعتناء بك بشكل أفضل مما حدث |
| Espero que toques muito melhor do que tocaste no mês passado. | Open Subtitles | وبوسعك أن تعزف بشكل أفضل مما .فعلته الشهر الماضي في التمرين |
| Acho que nos conhecemos melhor do que pensei. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض .بشكل أفضل مما كنت اعتقد |
| Aliás... Estou a enfrentar melhor do que pensa. | Open Subtitles | بالواقع، أنا أكافح بشكل أفضل مما تتصوّر |
| Mas compreendo-o melhor do que pensava. | Open Subtitles | لكني أفهمك بشكل أفضل مما ظننت. |
| Saíste melhor do que esperávamos. | Open Subtitles | نفذّت العمل بشكل أفضل مما كنّا نتمنى |
| Não, estou a dizer-te, foi melhor do que pensas! | Open Subtitles | لا، أؤكد لك إنك غنيتها بشكل أفضل مما تظن! |
| Nós conhecemo-nos um pouco melhor do que eu conheço o Coronel Garrett, o oficial do armazém de munições. | Open Subtitles | نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.. مما أعرف العقيد (غاريت) ضابط الذخيرة الحربية حقاً؟ |
| Correu melhor do que esperava. | Open Subtitles | سار الأمر بشكل أفضل مما توقعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 