"بشكل أفضل من أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor do que
• melhor que

Tu sabes melhor do que ninguém como ele fica.
أنا لا أدري أين هو ذهب , حسنا؟ أنت تعرفين بشكل أفضل من أي شخص آخر كيف يخرج

Não pesquiso melhor do que ninguém, Bill.
لا أستطيع أن أبحث بشكل أفضل من أي شخصٍ آخر يا "بيل"

A heroína é o amor da minha vida, a minha melhor amiga a minha alma gémea, porque me faz sentir melhor do que qualquer outra coisa.
الهيروين هو حب حياتي هيصديقتيالمفضلة... هي توأم روحي، لأنها كما تعلمون تجعلني أشعر بشكل أفضل من أي شيء.

Bastou o cheiro do nocivo ar poluído de 2030 para situar a questão melhor que qualquer quantidade de dados.
نفثة واحدة من هواء عام 2030 الملوث بالسموم أوضحت الفكرة بشكل أفضل من أي كمٍّ من البيانات

Bem, na realidade consegues, melhor que ninguém.
في الواقع, يمكنك تخيل ذلك بشكل أفضل من أي شخص آخر

O que significa que sei, melhor do que ninguém, que a minha mãe pode ser teimosa, para dizer o mínimo.
... مما يعني أنني أعرف بشكل أفضل من أي شخص بأن أمي يمكن إن تكون عنيدة , على أقل تقدير

O meu trabalho é proteger os cidadãos de Nova Iorque e eu vou fazê-lo, fazendo o meu trabalho melhor do que ninguém e obtendo resultados.
،(وظيفتي حماية مواطني (نيويورك وسأقوم بذلك عن طريق القيام بوظيفتي بشكل أفضل من أي أحد آخر والحصول على النتائج

Sabemos ambos, melhor que ninguém.
أنت وأنا أعرف بشكل أفضل من أي واحد.

Conheço-a melhor que ninguém.
أعرفها بشكل أفضل من أي أحد آخر