"بشكل أفضل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

Sim. Uma versão melhor e mais complexa daquilo, mas...sim.
نعم ، و لكن بشكل أفضل و أكثر تعقيدا من تلك النسخة و لكن نعم

Também diz que os senhores vivem em terras mais altas, para vigiar melhor as terras e localizar invasores.
و لقد قال أيضا ان الرب عاش على أرض مرتفعة ليراقب الأرض بشكل أفضل و يراقب الغزاة

Sim, sim, é estúpido, mas faz-me sentir melhor vê-lo.
نعم ، نعم ، هذا يبدو تصرفا غبيا و لكنه يجعلني أشعر بشكل أفضل و أنا أشاهده

Gere melhor os meus agentes, ou juro pelas cinzas dos 12 armazéns iniciais, que os afastarei daqui.
أدر أصولي بشكل أفضل و إلاّ أقسم برماد المستودعات الـ 12 الأولى بأنّي سأبعدهم

Se nos libertarem agora vão dormir melhor.
إن حررتنا الآن, ستنام بشكل أفضل و نحن أيضاً.

Você iria dormir melhor e nós também.
إن حررتنا الآن, ستنام بشكل أفضل و نحن أيضاً.

Ela está cada vez melhor na escola. Estamos muito orgulhosos dela.
و كانت تؤدي بشكل أفضل و أفضل في المدرسة نحن فخوران جدّاً بها

Posso aprender a mentir melhor, a não confiar nas pessoas à minha volta, mas estávamos tão bem,
يمكننى أن أتعلم كيف أن أكذب بشكل أفضل و تعلم ألا أثق بمن يحيطون بى إن علاقتنا رائعة الآن

Fizeste com que se sentissem melhor.
لقد جعلتهن يشعرن بشكل أفضل و أنا أيضاً

Não quero conviver com o meu pai. Não o quero conhecer melhor... "e coisas assim".
لا أريد التسكّع مع والدي، لا أريد معرفته بشكل أفضل و"ما شابه"

Sei que devia estar a reagir melhor, mas... não estou.
أعرف أنه يجب عليّ أن أتعامل مع هذا الأمر بشكل أفضل و لكنني ... لست كذلك

Dormindo melhor e sento-me muito melhor.
نمت بشكل أفضل و أشعر بإنني أفضل

E vou-me concentrar nisso, não porque os genes sejam os únicos causadores do autismo, mas porque são uma causa do autismo que podemos definir facilmente, e entender melhor a biologia, e entender melhor como funciona o cérebro, para podermos traçar estratégias de intervenção.
أركز عليها ليس لأن الجينات هي المسبب الوحيد للتوحد، بل لأنها سبب التوحد الذي نستطيع تعريفه بسهولة و نكون قادرين على فهم علم الأحياء بشكل أفضل و فهم طريقة عمل الدماغ بشكل أفضل كي نستطيع أن نخرج باستراتيجيات نستطيع من خلالها التدخل.