| É algo, positivo ou negativo, que deixa as pessoas entusiasmadas. | TED | إنها تعني أي شيء يجعل قلوب الناس تضخ بشكل إيجابي أو سلبي. |
| Vá, não digas isso. Pensamento positivo. | Open Subtitles | هيا، لا تقولي ذلك، يجب أن تفكرِِي بشكل إيجابي |
| Veja o lado positivo: ninguém morreu. | Open Subtitles | سيدي ، أنظر الى الامور بشكل إيجابي لم يقتل أي شخص |
| Porque diabo ela responderia positivamente a tal... comentário negativo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم استجابة بشكل إيجابي لتعليق سلبي؟ |
| Completamente, positivamente, o verdadeiro. | Open Subtitles | بكل تأكيد , بشكل إيجابي , انها الشيء الحقيقي |
| Aumentamos os lucros, afectamos positivamente a sociedade, e libertamos capital para melhorar a vida das pessoas. | Open Subtitles | سنزيد من أرباحنا ونؤثر على القيم المجتمعية بشكل إيجابي ونؤمن رؤوس أموال نستطيع استغلالها لتحسين الظروف المعيشية |
| Claro que alguns cépticos alertam para que talvez 10 mil dos melhores agentes da brigada de trânsito estejam à nossa espera quando partirmos, mas pensem positivo. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، بعض الملاحظات الهامة ربما أن 10،000 من حراس الطريق السريع من النخبة في البلاد وهناك في انتظارنا بعد أن تبدأ ، ولكن دعونا نفكر بشكل إيجابي. |
| Não digas à Jill, porque ela gosta sempre que pense positivo. | Open Subtitles | لا تخبري (جيل) لأنها تحب دائما أن أفكر بشكل إيجابي |
| Sim, enfatize o lado positivo da coisa. | Open Subtitles | نعم، صور الأمر بشكل إيجابي |
| Estamos a tentar pensar positivo. | Open Subtitles | نحاول التفكير بشكل إيجابي. |
| Vou manter-me positivo. | Open Subtitles | أبقى بشكل إيجابي |
| Manny, vê pelo lado positivo. | Open Subtitles | ماني) ، فكر بشكل إيجابي) |
| Esse lugar é positivamente confortável comparado a alguns lugares que já dormi. | Open Subtitles | صديقي، هذا المكان هين بشكل إيجابي بالمقارنة في بعض الأماكن التي نمت فيها |
| Tudo, desde os setores da saúde, à nutrição e ao emprego — todos eles são positivamente afetados quando as raparigas são educadas. | TED | كل شيء من الصحة والتغذية والتوظيف... كل هذه المجالات تتأثر بشكل إيجابي عند تعليم الفتيات. |
| -Ele não deveria pensar positivamente? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يفكر بشكل إيجابي ؟ |
| Será que morre por olhar para as coisas positivamente uma vez, Leah? | Open Subtitles | هل يقتلكِ لو نظرتي للأشياء بشكل إيجابي لمرة واحدة ، (لايا)؟ |
| Toda esta conversa sobre matar pôs-me positivamente esfomeado. | Open Subtitles | كل ذلك الحديث حول القتل... قد جعلني نهماً بشكل إيجابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 