| McNulty's. Declaro-me oficialmente morto, às 13h03. | Open Subtitles | أنا أعلن نفسي ميتًا بشكل رسميّ عند الواحدة ظهرًا |
| Sei que tecnicamente me viste esta manhã, mas as regras só se aplicam quando o casamento está oficialmente em pé. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ عملياً قدّ رأيتني هذا الصباح، لكن القواعد تنطبق يكون الزفاف سارياً بشكل رسميّ. |
| Os seus privilégios no Fun Stop estão oficialmente revogados! | Open Subtitles | امتيازاتكَ لمحطة المرح ملغاة بشكل رسميّ! |
| Temos oficialmente de lidar com um adolescente. | Open Subtitles | بات لدينا مراهق بشكل رسميّ بين أيدينا |
| A jornalista/amiga de fodas do Quinn fodeu-nos oficialmente ao três. | Open Subtitles | رفيقة جماع (كوين) الصحفيّة ورّطتنا ثلاثتنا بشكل رسميّ |
| Desde esta manhã, o seu trabalho na CRT terminou, oficialmente. | Open Subtitles | "فمن هذا الصباح، عملكَ لدى شركة (ك. ر. ت) قد انتهى بشكل رسميّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 