"بشكل شخصيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoalmente

Ah, não, tanto que o rei optou por ti pessoalmente.
لا، في الواقع طلبك الملك بشكل شخصيّ.

É por isso que estou aqui, para dizer-te pessoalmente.
لهذا جئت، لأخبرك بشكل شخصيّ.

A recepcionista não conhece o Tom pessoalmente, mas coagi-a a ligar para alguém que o conhece.
موظّفة الاستقبال لا تعرف (توم) بشكل شخصيّ... لكنّي أذهنتها لتتصل بأحد يعرفه.