"بشكل غير محدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Indefinidamente

Ele parece em casa no oceano mas não pode nadar Indefinidamente.
يبدوو كأنهفي منزلهفيالبحر، لكنه لا يستطيع السباحة بشكل غير محدد.

Que está suspensa da sua posição no FBI Indefinidamente.
الذي معلّق بشكل غير محدد من موقعها في مكتب التحقيقات الفدرالي.

A nave nao as podia ter suportado Indefinidamente.
السفينة لَمْ يَكنْ مُمْكِن أنْ تَتحمّلَهم بشكل غير محدد

Se for bem sucedida, estamos em crer que poderemos congelar humanos Indefinidamente.
على اية حال, اذا نجح, نعتقد ببشر يمكن ان يخزن بشكل غير محدد.

Crescem Indefinidamente, consoante o influxo de comida.
هم ينمون بشكل غير محدد هذا يعتمد على كمية الغذاء التي يتناولها

Supúnhamos que seria temporário, mas quando as coisas não melhoraram, votamos por suspender as eleiçoes Indefinidamente.
كان من المفترض أن يكون الأمر مؤقتا ً ولكن عندما لم تتحسن الأشياء صوتنا لتعليق الإنتخابات بشكل غير محدد

Indefinidamente. Portanto pode, por favor, parar de ligar.
بشكل غير محدد, لذا يمكنك رجاء أن تتوقف عن الإتصال

Não somente por uma noite, mas Indefinidamente.
ليس لليلة واحدة ، لكن بشكل غير محدد

Não o podes manter preso Indefinidamente.
ولايمكنك احتجازه بشكل غير محدد

No entanto, as imagens holográficas originais criadas pelos alienígenas duravam Indefinidamente e as criadas pelos cientistas no laboratório só se aguentavam três ou quatro minutos de cada vez devido a interferências magneticas.
على أية حال ،بينما صور التصوير المجسّمَ الأصليه صنعت بواسطه الغرباء دامتْ بشكل غير محدد الذين صنعوهم العلماء فى المعمل دام لحدود 3 أو 4 دقائق فى هذا الوقت أدى الى مشكله مع تداخل الكهرومغناطيسيه

As pessoas não ficam aqui Indefinidamente.
الناس لا يَبْقونَ هنا بشكل غير محدد

O Dr. Kim telefonou para dizer que foste suspenso, Indefinidamente.
. الدكتور (كيم) أتصل ليعلمنا أن تم أيقافك مؤقتاً ، بشكل غير محدد

Indefinidamente. Estou a sair agora.
بشكل غير محدد انا راحله الان

Indefinidamente!
- بشكل غير محدد

- Indefinidamente só por 500 dólares.
- $500 للحصول عليه بشكل غير محدد .....

Achamos que poderíamos usar o ZPM a bordo da Odissey, infelizmente não teríamos nem perto da energia necessária para manter um buraco de minhoca aberto Indefinidamente.
حَسناً، نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُنا أَنْ نستخدم * الـ ( زد بي إم ) على متن * أودوسى لسوء الحظ، إنها بعيدةً جداً عن القوَّة الكافية لتَحَمُّل ثقب دودى حادث بشكل غير محدد