"بشيء سوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada além

Tu não fazes nada além de ver TV?
ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟

Patriotismo não é nada além da lealdade a bens imóveis, bens que têm sido conquistados 800 vezes
الوطنية ليست بشيء سوى الولاء للعقارات العقار الذي غزي 800 مرة من قبل 800 نظام مختلف مع 800 ثقافة مختلفة

Agora voltaram sem nada além dele e um plano para o compensar com dinheiro?
والآن لم تعود بشيء سوى هو وخطة لتعويض الفرق في مال؟

Não sentirá nada... além de uma dor excruciante.
...لن تشعر بشيء سوى بالألم الممضّ

Não sonho com nada, além do fogo.
أنا لا أحلم بشيء سوى اللهيب