| Tray, deixa-me dizer-te uma coisa sobre a antiga escola, tá? | Open Subtitles | تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟ |
| Deixem-me que vos diga uma coisa sobre essas pessoas. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن أولئك الأشخاص. |
| Deixem que vos diga uma coisa sobre o Harry Caul. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن هاري كول |
| Por vezes, uma ciência diz-nos algo sobre nós próprios, diz-nos quem nós somos. | TED | أحياناً علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن. |
| Quando a encontrámos você murmurava algo sobre um homem e um ferry. | Open Subtitles | عندما وجدناكِ على الشاطئ كنتِ تمتمين بشيء عن رجل وقارب |
| Veio ver-me. Não te preocupes, não lhe contei nada sobre nada. | Open Subtitles | جاء للقائي، لا عليكَ، لم أخبره بشيء عن أيّ شيء |
| Porque estas pistas visíveis, estas pistas comportamentais, dizem-nos alguma coisa sobre o estado emocional de um animal. | TED | لأن هذه الأدلة الواضحة، وهذه الدلائل السلوكية، تخبرنا بشيء عن حالة الحيوان العاطفية. |
| Posso dizer-lhe uma coisa sobre si, como membro do público do "Pessoa a Pessoa"? | Open Subtitles | هل لي أن أخبركم بشيء عن أنفسكم؟ "بصفتيعضوضمنجمهور"رجل لرجل ... |
| Deixem-me contar-vos uma coisa sobre mim. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن نفسي |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o George. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أخبرك بشيء عن (جورج) |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o George. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أخبرك بشيء عن (جورج) |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre Cochon. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بشيء عن "كوتشن" |
| De acordo com o Doutor, pode dizer-nos algo sobre a criatura chamada Híbrido. | Open Subtitles | تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين |
| Vou contar-te algo sobre os Wings. Eles acertaram mesmo. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء عن (وينغز) لقد فهموه بشكل صحيح |
| Eu sinto algo sobre a sua esposa e o seu filho. | Open Subtitles | أنا أشعر بشيء عن زوجتك و ابنك. |
| Deixa-me dizer algo sobre a Willow. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بشيء عن ويلو |
| Pode dizer-me algo sobre a relação deles? | Open Subtitles | هل تخبرني بشيء عن علاقتهما ؟ |
| Não deveria ter dito nada sobre a mestre Bobbbie mas eu estava tão alterada, não te quero deixar. | Open Subtitles | كان علي أن لا أتكلم بشيء عن الأنسة بوبي لكني كنت مستاءة وأنا لا أرغب بتركك |
| Foi meu, mas não disse nada sobre escalar paredes. | Open Subtitles | كانت خطتي ولكنني لم اتحدث بشيء عن تسلق الجدران |
| Queria contar-me alguma coisa sobre o último trabalho, e eu... | Open Subtitles | أراد إخباري بشيء عن العمل الأخير ...و أنا |
| Quem me dera que dissesse alguma coisa sobre a sua ausência. | Open Subtitles | ليتها تخبرنا بشيء عن غيابها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 