| - Olha, eu sei que este tipo de coisa se calhar acontece-te muito, que não é grande coisa... foder com uma colega no escritório? | Open Subtitles | أنظري، أنا أدرك هذا النوع من المحتمل أنه يحدث كثيرًا معك هو ليس بشيئٍ كبير |
| Se não conseguir esperar, sinta-se a vontade para procurar alguma coisa para ocupar o tempo. | Open Subtitles | إن لم تستطيعي الإنتظار ،بصبر .خذي وقتك للإنشغال بشيئٍ ما |
| Diga-me uma coisa bonita, uma coisa boa que tenha trazido para este mundo. | Open Subtitles | أخبريني بشيئٍ جميل، شيئٌ صالح قد جلبتيهِ لهذا العالم |
| Pensei que, se me portasse melhor, poderia voltar a sentir alguma coisa. | Open Subtitles | .. لقد ظننتُ .. إن فعلتُ شيئًا أفضل .. قد أشعر بشيئٍ بالفعل مرة أخرى |
| Como é que um consultor da polícia pode ficar tão confuso com uma coisa simples como a linha do tempo? | Open Subtitles | "كيف لمستشار شرطة "نيويورك متحير للغاية بشيئٍ به وقت؟ |
| Ou quando fez alguma coisa de errado. | Open Subtitles | أو عندما يقومُ بشيئٍ ما خاطئ. |
| Vamos fazer alguma coisa amanhã. | Open Subtitles | دعنا نقوم بشيئٍ ما بالغد. |
| Muito bem, Carl, talvez, uh, talvez me possas ajudar com uma coisa. | Open Subtitles | حسناً، (كارل)، ربما ربما يمكنك مساعدتي بشيئٍ ما |
| Fica aqui. Preciso de tratar de uma coisa. | Open Subtitles | إبقى هنا, سأعتني بشيئٍ ما |
| Preferia que te lembrasses de mim por alguma coisa mais inspiradora. | Open Subtitles | بشيئٍ أكثر إلهاماً |
| Senti qualquer coisa. | Open Subtitles | مهلا، شعرت بشيئٍ قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 