| Lembras-te quando não queria jogar neste ginásio velho? | Open Subtitles | انظر ، أتتذكر عندما لم أُرد اللعب بصالة الألعاب القديمة القذرة تلك ؟ |
| Perguntei-lhe o que era, disse que era a chave do cacifo do ginásio. | Open Subtitles | سألته عمّا يكون و أجابني بأنه مفتاح خزانته بصالة الألعاب الرياضية |
| Desculpem o atraso, estive no ginásio. | Open Subtitles | مرحباً , أعتذر لتأخري لقد كنت بصالة الجمنازيوم |
| Actualmente, passa o seu tempo gerindo um ginásio juntamente com o seu marido. | Open Subtitles | الآن تمضي وقتها بصالة رياضية تمتلكها مع زوجها |
| O nosso grupo esteve no salão de bowling uma noite. | Open Subtitles | كانت جماعة أصدقائنا بصالة البولينغ ذات ليلةٍ. |
| Ele esteve no ginásio todo o dia. | Open Subtitles | انه يتدرب. يقولون أنه. كان بصالة الألعاب طوال اليوم. |
| Se fores atacada num ginásio bem iluminado. | Open Subtitles | لو تمتّ مهاجمتك بصالة تدريب جيّدة الإضاءة. |
| Há 20 anos, neste ginásio, estive em frente de todos vós, nu e humilhado. | Open Subtitles | قبل 20 عام، بصالة الرياضة هذه وقفت أمام الجميع عارياً ومحرجاً |
| Uma noite, dei por mim no ginásio depois do trabalho. Bicicleta estática. | Open Subtitles | كنت بصالة الجيمنازيوم بعد العمل ذات ليلة درّاجة ثابتة |
| Anda lá, horas perdidas no ginásio, não comes. | Open Subtitles | بحقك ، تقضي وقت إضافي بصالة الجيم ولا تأكل |
| "Então inscrevi-me no ginásio." | TED | ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية |
| Antes de começar o espetáculo, entrei numa arena pequena — parecia mais um ginásio — e perguntei se podia ajudar a montar o ringue de "wrestling". | TED | لذا قبل بدء العرض، دخلت هذه الساحة الصغيرة التي كانت أشبه بصالة للألعاب الرياضية وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة. |
| É o chinês do ginásio! | Open Subtitles | إنه الرجل الصيني بصالة الألعاب |
| Que faz a mangueira no ginásio? | Open Subtitles | من أوصله بصالة الألعاب الرياضية؟ |
| Não, Encontrei-o, tipo, no ginásio. | Open Subtitles | لا،لقد وجدته أمامى بصالة الألعاب الرياضية-الجيم |
| Já fiz sexo no ginásio. | Open Subtitles | مارست الجنس من قبل بصالة رياضية |
| Ouvi o que disse no ginásio. | Open Subtitles | سمعت ماقلته بصالة الألعاب الرياضية |
| Muito bem. Então vem treinar no nosso ginásio. | Open Subtitles | بإمكانكَ الحضور للتمرّن بصالة ألعابنا |
| No ginásio. Buff Tuff Fitness Center | Open Subtitles | كان بصالة التدريبات مركز اللياقة |
| Não devias estar no salão? | Open Subtitles | ألا يجدر بك الحضور بصالة الرّقص؟ |
| Esta é a altura, estou no salão da recepção. | Open Subtitles | هذا هو الوقت... . أنا بصالة الاستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 