| Sou arrogante, desonesto e infantil. Mas sabe uma coisa? | Open Subtitles | أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً |
| - Não sejas infantil. - Quantos mais compradores? | Open Subtitles | ـ لا تتصرفوا بصبيانية ـ كم عدد المُشترين الآخرين ؟ |
| Um néscio é alguém desmiolado, infantil, desprovido de inteligência, dizes asneiras que só outros néscios conseguem entender. | Open Subtitles | الأبله هو شخصٌ فقد عقله ويتصرف بصبيانية ويفتقر إلى الذكاء ويتحدث بكلام هراء لا يفهمه سوى البلهاء الآخرين |
| Concentra-te não é altura para se ser infantil. - Isto não é bom! | Open Subtitles | ليس هذا وقت التصرف بصبيانية |
| Estás a ser infantil. | Open Subtitles | أنتَ تتصرّف بصبيانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 