"بصحبة رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com um tipo
• com um homem

Vai viajar 3000 km com um tipo que mal conhece?
هل ستقود لمسافة 2000 ميل بصحبة رجل إلتقيته لتوّك؟

Como sabia que estava com um tipo se não me seguiu?
كيف تعلم أني كنت بصحبة رجل إذا لم تكن تتبعني؟

Se achas que quero estar com um tipo com esse ego como conta bancária, então não me compreendes.
إذا كنت تعتقد أني أرغب بأن اكون بصحبة رجل غروره بمقدار حسابه البنكي فأنت لم تفهمني بعد

-Só falta chegar com um homem.
هذا كل ما أحتاجه، أن يشاهدونني بصحبة رجل

Já entrevistei os seus colegas, e eles dizem que ele entrou numa carrinha pickup com um homem na casa dos 20s por volta da 01:30h na noite passada.
وقد إستجوبت زملائه وقالوا أنه إستقل سيارة بصحبة رجل في منتصف العشرينات حوالي الساعة 1:

Estava com um homem com uma máscara de leão. - Pensei que era o senhor.
كان بصحبة رجل يرتدي قناع أسد، حسبتُه أنتَ

Disseram que estava com um tipo com uma capa.
قالا إنك كنت بصحبة رجل يرتدي عباءة.

A Frenchy foi a um concerto de piano com um tipo.
فرينشي) في حفل موسيقي ما بصحبة رجل) ...حسنا، إنهم

Ele esteve com um homem mau, fez-o beber sangue de cabra.
إنه بصحبة رجل شرير، يجبره على شرب دماء الماعز.

Vi a tua irmã com um homem, na estufa de plantas.
شاهدت أختك بصحبة رجل في الدفيئة

Que faz Mr. Costanza com um homem com uma capa?
لماذا السيد (كوستانزا) بصحبة رجل يرتدي عباءة؟

Mas, de facto, esteve aqui com um homem toda...
- هكذا أخبرت الأم، لكنها كانت بصحبة رجل ...

Agora ele aparece com um homem de aspeto militar bronzeado e com uma lesão, sugerindo a campanha no Afeganistão e a saída forçada de lá.
يظهر الآن بعد وقت الغداء بصحبة رجل عسكري بشرته مسمرة ومصاب هذان يوحيان إلى حملة في (أفغانستان) ورحيل إجباري منها

Fui negligente com um homem delicado
#كنتُ مهمِلة بصحبة رجل حسّاس#

Vi-a com um homem.
-رأيتها ، بصحبة رجل .