| Não estás com boa cara. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بصحة جيّدة |
| - Estás com boa cara. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيّدة |
| Considerem o seguinte: os imigrantes, em especial negros e latinos, são mais saudáveis quando chegam pela primeira vez aos EUA. | TED | تأملوا هذا: المهاجرون خاصةً السود واللاتينيون، يتمتعون فى الحقيقة بصحة جيّدة حين وصولهم لأول مرة إلى الولايات المتحدة |
| Pelo que me lembro, os dois dedos médios pareciam particularmente saudáveis e robustos. | Open Subtitles | ، على ماأذكر الإصبعان الأوسطان خصوصاً . بديا بصحة جيّدة و قويّان |
| Acho que é porque o Parker está em Inglaterra ou talvez porque a Christine seja tão saudável, mas... o Booth queria dar uma festa a estas crianças. | Open Subtitles | أعتقد ربّما أنّ السبب هو تواجد (باركر) في (إنجلترا) ،وربما أن (كريستين) بصحة جيّدة ...لكن أراد (بوث) أن يمنح |
| Mas ele era tão saudável. | Open Subtitles | -لكنّه كان بصحة جيّدة . |
| Estás com boa cara. | Open Subtitles | تبدين بصحة جيّدة |
| Temos duas meninas saudáveis, e o nosso negócio foi nomeado o melhor pior bar de South Side. | Open Subtitles | لدينا فتاتان بصحة جيّدة وحانتنا سميت أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي |
| Estas anémonas marinhas parecem saudáveis. | Open Subtitles | شقائق النعمان هذه تبدوا بصحة جيّدة |
| Ela mantinha os animais saudáveis e, ao comê-los, não ficaríamos doentes. | Open Subtitles | -أجل لقد ابقت الحيوانات بصحة جيّدة حتى لا نمرض |
| Carrie, podemos controlar isso. Mantendo-te a ti e ao bebé saudáveis. | Open Subtitles | كاري)، يمكننا تدبّر هذا) إبقاؤكِ أنتِ والرضيع بصحة جيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 