| No quarto azul. A mãe está deitada, está com uma daquelas enxaquecas. | Open Subtitles | في الغرفة الزرقاء، أمي نائمة، إنها مصابة بصداع نصفي |
| Seja ela quem for, nunca teve enxaquecas. | Open Subtitles | . .حسناً ، أياً من كانت لم تُصب قط بصداع نصفي |
| Com enxaquecas, agravamento da dor na perna... | Open Subtitles | تصيب نفسك بصداع نصفي زيادة الألم بالساق |
| Eu estou com uma enxaqueca menstrual por isso hoje não posso olhar para luzes fortes. | Open Subtitles | أنا مصابة بصداع نصفي نتيجة الطمث، لذا فلا يمكنني النظر لأضواء لامعة اليوم |
| É uma enxaqueca? | Open Subtitles | هل أصبتَ بصداع نصفي ؟ |
| Estava a sentir uma enxaqueca, então... Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | بدأت أشعر بصداع نصفي - دعني أرى هذا - |
| Ouve, às vezes tenho enxaquecas. | Open Subtitles | بعض الاحيان اصاب بصداع نصفي |
| - Estou com enxaquecas. | Open Subtitles | لأني مصابة بصداع نصفي |
| Tive uma enxaqueca. | Open Subtitles | لقد اصبت بصداع نصفي. |
| - uma enxaqueca elétrica. - O dispositivo. | Open Subtitles | -أشبه بصداع نصفي كهربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 