| Bem, não posso dizer. Não me quero meter numa amizade. | Open Subtitles | لا أستطيع القول ، لا أريد المساس بصداقتكم |
| "Acolhemos com prazer a vossa amizade e estendemos uma mão a quem queira tornar a vida mais livre e melhor." | Open Subtitles | نحن نرحب بصداقتكم بيد مفتوحة إلي أي شخص يرغب في حياة أفضل وأكثر حرية |
| Para ajudar a provar a vossa recente amizade? | Open Subtitles | للمساعدة بالتأكيد لي بصداقتكم الجديدة ؟ |
| Sentimo-nos honrados com a vossa amizade. | Open Subtitles | نحن فخورون بصداقتكم |
| Não pude deixar de notar uma frieza na tua amizade. | Open Subtitles | لقد لاحظت فتور بصداقتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 