عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصدد القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a tramar
| Está mais confiante do que é habitual. Ele está a tramar alguma coisa. | Open Subtitles | إنـّه واثق بنفسه أكثر من المُعتاد، إنـّه بصدد القيام بشيء. |
| - Ela está a tramar alguma. | Open Subtitles | إنها بصدد القيام بشيء |
| Ela está a tramar alguma. | Open Subtitles | إنها بصدد القيام بشيء ما |