عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصديقة جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma nova amiga
| Não moro cá há muito tempo e bem preciso de uma nova amiga. | Open Subtitles | لا أعيش هنا منذ فترة طويلة وأرغب حقاً بصديقة جديدة |
| Conheceste uma nova amiga. | Open Subtitles | .أبتسمي,فقد ألتقيتِ بصديقة جديدة |
| - tenho uma nova amiga. - Encantada. | Open Subtitles | ـ حظيت بصديقة جديدة ـ سررت لقاؤكِ |
| Fazias uma nova amiga que também se chamava Lisa. | Open Subtitles | وتحظي بصديقة جديدة واسمها كان (ليزا) أيضاً. |