| Não me digas que és uma daquelas raparigas que têm ciúmes do animal de estimação do namorado! | Open Subtitles | ارجوكِ، لا تقولي لي أنكِ من تلك الفتيات اللاتي يغرن من الحيوان الأليف الخاص بصديقها |
| Era do namorado, e foi apanhada. | Open Subtitles | كَانتْ متمسكة بصديقها , إنتهى بأَخْذ الضربةِ. |
| Há-de haver quem queira saber do namorado. | Open Subtitles | رجال سيريدون معرفة ما حل بصديقها |
| Ontem, ameaçou ligar "ao amigo" senhorio e isso não pode ser. | Open Subtitles | البارحة ، لقد هددت بأن تتصل بصديقها ، المالك للشقتنا |
| E ligou ao amigo do cinema, o Anthony. | Open Subtitles | لذا إتصلت بصديقها (أنثوني) |
| Tu voltaste depois de teres recolhido o resgate... mas não chamaste logo o namorado dela. | Open Subtitles | لم أقتل أحداً لقد عدت بعد جمع الفدية لكنك لم تتصل بصديقها فوراً |
| A Detective foi com o namorado actor para Los Angeles. | Open Subtitles | المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس |
| Solteira, 20 e poucos, à procura de um substituto canino para o namorado que acabara de a deixar. | Open Subtitles | فتاة عازبه في منتصف العشرينات تبحث عن حيوان تستبدله بصديقها الذي هجرها مؤخراً |
| o namorado acaba morto, e tu perdes a tua dispensa. | Open Subtitles | فينتهي المطاف بصديقها ميتاً وأنت تخسرين خزانة مؤنك |
| Ela ligou para o namorado e disse que ia sair com amigos. | Open Subtitles | لقد إتصلت بصديقها الحميم واخبرتـه انها ستخرج مع بعض الـإصدقاء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 