"بصرف النظر عما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apesar do que
• Ao contrário do que

Apesar do que julgas, não tens esse poder sobre mim.
بصرف النظر عما تفكرين به, انتِ .لا تملكين ذلك النوع من القوة علي

Apesar do que estou certo ser um excelente trabalho da parte da Mna.
بصرف النظر عما أنا متأكد من أنه عمل ممتاز من جانب الآنسة داني

Ao contrário do que o povo pensa ainda temos serviços secretos.
بصرف النظر عما يظنه الناس لازال لدينا خدمة سرية

Ao contrário do que os padres dizem, o casamento não é um contrato, é uma negociação em curso.
بصرف النظر عما يقوله القس الزواج ليس عقد إنه مفاوضات مستمرة