عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصفتي صديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como amiga
-
como tua amiga
| Estou a ligar-te como amiga. | Open Subtitles | أفق. إني أتصل بصفتي صديقة |
| Estou aqui como amiga. | Open Subtitles | وإنما بصفتي صديقة. |
| Isso não é preciso. Venho como amiga da Anastasia. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريّاً، جئت بصفتي صديقة لـ(آنستازيا) |
| Estou aqui como tua amiga. | Open Subtitles | -أتيتُ بصفتي صديقة لكِ |