| Não voltes a fazer isso, a partir de agora vou rir em voz alta. - Está bem. | Open Subtitles | لا داعي أن تقومي بذلك لأنّني سأضحك بصوتِ عالِ |
| Não voltes a fazer isso, a partir de agora vou rir em voz alta. | Open Subtitles | لا داعي أن تقومي بذلك لأنّني سأضحك بصوتِ عالِ |
| Só queria ouvir essas palavras em voz alta. | Open Subtitles | أعرف، أريد سماع هذه الكلمة فحسب بصوتِ عالِ. |
| Talvez fosse bom se pudessem falar em voz alta. | Open Subtitles | ربما يكون جيد لكما يارفاقلو أن .. أسمعكما تقولنها بصوتِ عالِ. |
| Está a ser lido de voz alta na praia, neste momento. | Open Subtitles | ويتم قرائته بصوتِ عالِ على الشاطئ الآن |
| Disse em voz alta. | Open Subtitles | لقد قلت هذا بصوتِ عالِ. |
| Lê-o, lê-o em voz alta. | Open Subtitles | اقرأه بصوتِ عالِ. |
| Deduzo que ouviste a proclamação do Charles. Ouvi dizer que foi lida em voz alta na praia. | Open Subtitles | أفترض أنكِ سمعتِ بيان (تشارلز) سمعت أنه قيل بصوتِ عالِ على الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 