عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصوت مرتفع الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voz alta
| Espero não ter dito aquilo em voz alta. | Open Subtitles | اتمنى الا اكون قد قلت ذلك بصوت مرتفع الآن |
| Bem, em voz alta... | Open Subtitles | حسناً، أفكر بصوت مرتفع الآن... |
| Nada disto pode ser falado em voz alta. | Open Subtitles | {\pos(190,280)}{\fnAdobe Arabic}{\cHFFFFFF\3cHFFFFFF\bord0\shad0\b1}لا يمكن أن يقال كل شيء بصوت مرتفع الآن |