"بضاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercadoria
• material
• produto
• droga
• bens
• entrega
• produtos

A polícia está a apertar, não há mercadoria suficiente.
الشرطة تُضيق علينا الخناق ليس هناك بضاعة كافية

Isso não é forma de tratar mercadoria que vale US$ 2 milhões.
تلك ليست الطريقة لمعاملة بضاعة تساوي 2 مليون دولار.

Não vais desperdiçar mercadoria no valor de US$ 2 milhões, não?
الآن، أنتَ لا تريد إهدار بضاعة تساوي 2 مليون دولار، أليس كذلك؟

Um amigo disse-me para te procurar. Disse que têm bom material.
أخبرني صديق بأن آتي إليك يقول أنّ لديك بضاعة جيّدة

Sustanon. Bom produto, não derivado da Polónia ou da Rússia.
هذه بضاعة جيدة، وليست مصنوعة في روسيا أو بولندا.

Tu não tens droga nenhuma naquele camião, pois não, rapaz?
ليس لديك أي بضاعة بهذه الشاحنة أليس كذلك ؟

É um cargueiro de mar-alto com bens só para o mercado negro.
انها غواصة شحن في الأعماق تنقل بضاعة مخصصة للسوق السوداء

Normalmente temos um inventário maior mas vamos receber uma entrega na segunda.
في العادة تصلنا أعداد أكبر من هذه لكننا ننتظر بضاعة يوم الاثنين

- Preciso de mercadoria. - Já fechámos.
أحتاج إلى بضاعة اسف ، لقد اغلقنا المحل لهذه الليلة

Mas, Deck, eles não vão querer pagar muito por mercadoria danificada.
ولكن ، يا ديك ، لن يرغبوا بدفع الكثير من أجل بضاعة متضررة

É uma mercadoria perfeita.
بضاعة أغدقت عليها الكثير من الرعاية والعناية

Então, o dinheiro que roubou era para o pagamento de uma dívida, uma quantidade grande de mercadoria entregue por um homem muito poderoso a outro.
إذا، المال الذي سرقته كانت دفعة لدَين كمية كبيرة من بضاعة

Posso negociar, mas não pago por mercadoria danificada.
أنا سعيد للمفاوضة، لكني لا أدفع مقابل بضاعة تالفة

Deu-nos essa impressão quando abrimos o armazém, cheio de mercadoria contrafeita.
أعتقد أننا وصلنا لفكرة فتح خزانته هرب بضاعة كاملة

vocês vendem mau material.
أنتم أيها الأولاد تتعاملون مع بضاعة سيئة

Por receber material roubado.
بوني؟ لأستلامه بضاعة مسروقة ، كانت بضاعتي

Temos muito mais material a chegar de uma forma que nunca conseguirão descobrir.
هناك بضاعة كبيرة قادمة في الطريق بطريقة لا يمكن لأحد تعقبها

Quem já viu um anúncio que usa os seios de uma mulher para vender um produto que nada tem a ver com isso?
كم منكم شاهد إعلاناً حيث يُستخدم ثدي المرأة لبيع بضاعة ليس لها علاقة بذلك؟

Se não deres dinheiro a ninguém importante, não recebes produto de ninguém importante.
لا تسلّمين مالاً لأي شخص ذي أهمية ولا تستلم أية بضاعة من أي شخص ذي أهمية

"... vender a droga de um traficante a outro traficante ..."
لنبع بضاعة تاجر المخدارت الى تاجر مخدرات آخر

Pode aprender sobre inscrições com micro-laser quando estiver a ser preso por tentar negociar bens roubados.
حين يتم إلقاء القبض عليك أثناء محاولة تهريب بضاعة مسروقة.

Se o Upenskoy está a fazer uma entrega, não devia ser?
إن كان أوبنسكوى يسلم بضاعة أليس كذلك؟

Se não acharmos produtos roubados, saberemos que não anda a fazer negócios com piratas, e tomaremos o nosso rumo.
طالما لم نجد أيّ بضاعة مسروقة مَن قبل القراصنة، حينها سنذهب في سبيلنا