عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بضجيج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barulho
| Vai voar tudo na sala de provas, vai fazer um barulho infernal, e lá se vai o factor surpresa. | Open Subtitles | سوف يطير كل شيء في غرفة الأدلة سوف تقوم بضجيج لا مثيل له وها هو يذهب عنصر المفاجأة |
| Saltamos da árvore, fazemos muito barulho e talvez consigamos assustar o urso. | Open Subtitles | أعني، أقفز، و أقم بضجيج كثير ربما يخاف و يبتعد. |
| Ouvi barulho, e vim ver o que se passava. | Open Subtitles | سمعت بضجيج وأتيت للتحقق (آن)! |