"بضربها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bateu
• bater-lhe
• lhe bater
• bati
• bateste
• espancá-la

E durante essa discussão com Jessica King, houve uma altura em que lhe bateu?
وأثناء هذه المجادله مع الآنسه كينج هل قمت فى أى لحظه بضربها

Ele amarrou-a, e depois ele bateu...
فأمسكبهابعنف، وبدأ بضربها بقسوة..

Começou a bater-lhe e, então, empurrei-o por umas escadas abaixo. A Polícia pensa que foi um acidente, mas fui eu.
فبدأ بضربها فدفعته أسفل الدرج حسبته الشرطة حادثاً ولكنّي كنت الفاعل

Quando éramos pequenos, Karen tinha essa regra de que podia bater-me quando quisesse, mas eu nunca podia bater-lhe.
عندما كنا صغار كان لكارين قاعده حيث تضربني كما تريد ولايسمح لي بضربها بالمقابل

Ela saberia o que fazer para o seu namorado inseguro se passar o suficiente para lhe bater.
فهي تعلم كيف تتحكم به وتستفزه حتي يقوم بضربها حتي تحصل علي تعويض

Eu não bati nela! Não bati!
انا لم اقم بضربها.

E depois mandou-o espancá-la até à morte?
وبعد ذلك أخبرك بضربها حتى الموت أليس كذلك ؟

Ele amarrou-a, e depois bateu... e bateu!
فأمسكبهابعنف، وبدأ بضربها بقسوة.. بضربات متتالية عنيفة -لا إنها مجنونة!

Da primeira vez que lhe bateu, ela veio ter comigo.
فىأولمرةقام بضربها.. أتتإلىّ..

Da última vez que lhe bateu, ela deixou-o?
اخر مرة قمت بضربها هل قامت بهجرك ؟

Ela afirmou que você bateu nela em várias ocasiões.
أفادت بأنك قمت بضربها في عدة مناسبات

Não o faças. - Não posso deixar-te bater-lhe.
لا تفعل ذلك ، لا استطيع السماح لك بضربها

A miúda veio para minha casa depois do pai bater-lhe.
جاءت الفتاة إلى بيتي بعد أن قمتَ بضربها.

Ele comecou a bater-lhe a estrangula-la.
و بدأ بضربها... ... ، بدأ يخنقها اعتقدت أنه سيقتلها

Pois, quando finalmente caíres em ti e acabares por lhe bater, vais ver que não somos os idiotas que imaginas.
حسناً عندما تدرك الأمر وينتهي بك الأمر بضربها سوف تعلم بأننا ليس بالغباء الذي تظنه

- Ela disse que lhe bati.
-قالت بأنني قمت بضربها . -ماذا؟

Ou vais espancá-la? Partir as pernas do marido?
ستقوم بضربها وكسر ساقي زوجها؟